Medicinos prietaiso vietos saugos pranešimas (už JAV ribų)

„Philips Respironics“

Informacija gydytojams ir kitiems medicininės priežiūros paslaugų teikėjams

„Philips Respironics“ paskelbė savanoriško nuolatinio ir nenuolatinio vėdinimo ventiliatorių (tam tikrų CPAP, „BiLevel PAP“ ir ventiliacijos prietaisų) atšaukimo pranešimą (tik JAV) / vietos saugos pranešimą (už JAV ribų) dėl dviejų problemų, susijusių su šiuose prietaisuose naudojamu poliesterio pagrindo poliuretano (PE-PUR) garsą sugeriančiu porėtu filtru: 1) PE-PUR porėtas filtras gali byrėti į daleles, kurios gali patekti į prietaiso kvėpavimo liniją ir jas gali įkvėpti arba nuryti naudotojas; ir 2) iš PE-PUR porėto filtro gali lakiąja forma išsiskirti tam tikros cheminės medžiagos. Porėta medžiaga gali greičiau byrėti veikiant nepatvirtintais valymo būdais (žr. FDA saugos pranešimą apie valiklių su ozonu naudojimą) ir pradinio paleidimo ir, tikėtina, tolimesnio naudojimo metu per visą prietaiso eksploatacinį laikotarpį iš filtro dujų forma gali išsiskirti tam tikros medžiagos.

 

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį vietos saugos pranešimą, įskaitant paveiktų prietaisų sąrašą, apsilankykite mūsų pagrindiniame vietos saugos pranešimo puslapyje.

 

„Philips“ deda visas pastangas, kad išspręstų šią problemą ir pakeistų paveiktus prietaisus. Atšaukimo pranešimas (tik JAV) / vietos saugos pranešimas (už JAV ribų) su nurodytais neatidėliotinais veiksmas buvo išsiųstas platintojams ir įstaigoms, kurios yra tiesioginis „Philips“ klientas ir naudoja prietaisus savo reikmėms ir teikiant paslaugas pacientams. Šiomis aplinkybėmis jūsų pacientai greičiausiai kreipsis į jus, kad gautų patarimų. Esame pasiryžę suteikti jums informaciją ir įrankius, kad galėtumėte su jais viską aptarti ir pateikti klinikines rekomendacijas. Žr. toliau pateiktus DUK ir klinikinės informacijos PDF failą.

 

Pastaruosius 40 metų vykdėme verslą laikydamiesi įsipareigojimo teikti pacientams sveikatos priežiūros sprendimus, skirtus pagerinti kvėpavimo ir miego problemų turinčių žmonių gyvenimą. Suprantame saugaus ir veiksmingo gydymo teikimo svarbą.

 

Esame įsipareigoję laikytis aukščiausių gaminių kokybės ir saugos standartų, stengdamiesi pagaminti tai, kas tinka jums ir pacientams, kurie savo sveikatos priežiūrą patiki jums.

 

Esame įsipareigoję išspręsti šią problemą ir žengiant pirmyn užtikrinti skaidrų bendravimą.

 

Esame įsipareigoję teikti jums informaciją ir išteklius, kad suprastumėte situaciją ir galėtumėte veiksmingai bendrauti su pacientais.

Jei turite kitų klausimų ar norite pasikalbėti su palaikymo tarnybos specialistu taip pat galite paskambinti numeriu 8 800 33 009 (pirmadieniais – penktadieniais 9-18).

 

Nuoširdžiai atsiprašome už šį nesklandumą. Esame visapusiškai pasiryžę padėti jums ir jūsų pacientams viso proceso metu. 

Vietos saugos pranešime pacientams ir naudotojams taip pat pateikiamos toliau nurodytos rekomendacijos. 

 

  • Pacientams, naudojantiems paveiktus „BiLevel PAP“ ir CPAP prietaisus, „Philips“ toliau rekomenduoja nebenaudoti „BiLevel PAP“ ir CPAP prietaisų ir pasikonsultuoti su gydytojais, kad galima būtų nustatyti tinkamiausius būdus tęsti gydymą, atsižvelgiant į gydymo tęsimo naudą ir galimą nustatytą riziką. 

 

  • Atitinkamos Europos Sąjungos / JK institucijos pateikė toliau nurodytas rekomendacijas.
    • Prieš keisdami paskirtą gydymą, susisiekite su savo gydytoju arba sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.
    • Nors dėl vietos saugos pranešime nustatytos rizikos „Philips“ rekomendavo nutraukti naudojimą, svarbu, kad pacientai pasikonsultuotų su savo gydytojais ir nustatytų tinkamiausius būdus tęsti gydymą.
    • Kartu su savo gydytojais pacientai turėtų išsiaiškinti, ar tęsiant gydymą prietaisu nauda bus didesnė už nustatytą riziką.  

 

  • Gyvybę palaikančius mechaninius ventiliacijos prietaisus naudojantys pacientai neturėtų nutraukti ir keisti paskirto gydymo nepasitarę su gydytojais ir negavę nurodymų dėl pakeisto tolesnio naudojimo.

Klausimai ir atsakymai

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit a Philips global content page

Continue

Our site can best be viewed with the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Firefox.

Jūs pateksite į Lietuvos „Philips Healthcare“ svetainę.
Please select the checkbox

Svetainė skirta tik asmenims, naudojantiems medicinos priemones profesinėje veikloje, įskaitant sveikatos priežiūros specialistams, profesinę veiklą vykdantiems asmenims, atstovaujantiems sveikatos priežiūros įstaigą ar medicinos priemonėmis prekiaujančią organizaciją.

Ar esate asmuo, atitinkantis aukščiau nurodytus kriterijus?