„PHILIPS SONICARE“ PROGRAMA NAUDOJIMO SĄLYGOS

Toliau aprašytos šios mobiliosios programėlės funkcijos, kai ji prijungta prie tam tikrų „Philips Sonicare“ elektrinių dantų šepetėlių modelių. 

1.    Ši mobilioji programėlė prie kai kurių „Philips Sonicare“ elektrinių dantų šepetėlių modelių prijungiama naudojant belaidį interneto ryšį ir tiesiogiai siunčia atsiliepimus apie Jūsų dantų valymo procesą bei pasiūlymus, kaip pagerinti kasdienę Jūsų burnos higieną. Ant „Sonicare“ elektrinių dantų šepetėlių modelių, kurie gali būti naudojami su šia mobiliąja programėle, nurodoma, kad jie turi „Bluetooth“ belaidžio ryšio funkciją.

2.    „Sonicare Connected“ elektriniame dantų šepetėlyje yra išmanieji jutikliai, kurie leidžia stebėti Jūsų dantų valymo procesą.

3.    Atsižvelgiant į Jūsų dantų šepetėlio modelį, naudojami šie išmanieji jutikliai: 

- vietos jutiklis, rodantis vietas, kurias šepetėliu valote per daug arba per mažai;

- valymo intensyvumo jutiklis, padedantis sumažinti intensyvumą, kad užtikrintumėte optimalų dantų valymą;

- spaudimo jutiklis, leidžiantis stebėti šepetėlio spaudimą ir įspėjantis, kai spaudžiate pernelyg stipriai, kad apsaugotumėte dantenas;

- „SmarTimer“ laikmatis užtikrina, kad kiekvieną burnos dalį valytumėte tiek laiko, kiek rekomenduoja dantų priežiūros specialistai;

- RFID jutiklis (jei naudojate „Philips Sonicare“ dantų šepetėlio galvutę), kuris automatiškai siūlo valymo režimą šio tipo dantų šepetėlio galvutei ir stebi šios šepetėlio galvutės veiksmingumą.

4.    Programėlė sinchronizuoja išmaniųjų jutiklių surinktus duomenis ir, atsižvelgiant į jūsų konkretų dantų šepetėlio modelį, užtikrina toliau aprašytas funkcijas.

- Suasmeninta valdymo sistema stebi Jūsų įpročius ir teikia jums pritaikytus patarimus bei sprendimus. Vadovaudamiesi šiais patarimais galite pagerinti dantų valymo stilių ir užtikrinti nuoseklų bei nepriekaištingą dantų valymą.

- Funkcija „TouchUp“ pagal valymo metu surinktus duomenis siūlo specializuotą programą, su kuria galite nedelsdami išvalyti praleistas vietas ir pasirūpinti visapusiška švara.

- Kontrolinė dantų šepetėlio galvutės keitimo funkcija stebi galvutės veiksmingumą pagal Jūsų dantų valymo laiką ir dantų šepetėlio spaudimą. Stebėjimo sistema įspėja apie būtinybę pakeisti galvutę, kad pasiektumėte geriausių rezultatų. Naudojant šepetėlio galvutę su RFID jutikliais,, šie rezultatai stebimi kiekvienai šepetėlio galvutei atskirai.

- Valdymo skydelyje rodomi Jūsų dantų valymo per tam tikrą laiką duomenys ir informacija, kaip Jums sekasi siekti užsibrėžtų tikslų.

- Probleminių sričių funkcija leidžia pažymėti problemines vietas Jūsų suasmenintame burnos vaizde naudojant „Sonicare“ programėlę ir taip primenama Jums skirti daugiau dėmesio šioms sritims kiekvieną kartą, kai valote dantis.

- Funkcija „Mano susitikimai“ leidžia nustatyti ir stebėti Jūsų apsilankymus pas odontologą.

- Produktų parduotuvėje galėsite pasirinkti norimus „Philips Oral Healthcare“ produktus.

5.    Naudodamiesi programėle galėsite susisiekti su „Philips“, jeigu Jums kiltų klausimų, susijusių su „Sonicare Connected“ elektriniu dantų šepetėliu.

Rekomenduojame skaityti toliau. Naudodami šią programėlę, Jūs sutinkate su toliau pateiktomis sąlygomis.

JEIGU ĮSIGIJOTE „SONICARE CONNECTED“ ELEKTRINĮ DANTŲ ŠEPETĖLĮ, TAČIAU NETURĖJOTE GALIMYBĖS PERŽIŪRĖTI ŠIŲ NAUDOJIMO SĄLYGŲ IR SU JOMIS NESUTINKATE, PER 30 DIENŲ NUO ĮSIGIJIMO DIENOS GALITE SUSIGRĄŽINTI VISĄ SUMĄ, KURIĄ SUMOKĖJOTE UŽ PRODUKTĄ, JEIGU GRĄŽINSITE NEPANAUDOTĄ PRODUKTĄ IR PATEIKSITE MOKĖJIMĄ ĮRODANTĮ DOKUMENTĄ.

Kas gali naudotis šia programėle?

Turite būti ne jaunesni nei trylikos (13) metų, kad galėtumėte naudotis „Philips Sonicare“ programėle.

Paskyra ir (iš) aktyvavimas

Jeigu norite naudotis mobiliąja programėle, reikia:

a. atsisiųsti programėlę;

b. susikurti „Mano Philips“ (angl. MyPhilips) paskyrą, kad galėtumėte naudotis programėle ir sutikti su jos naudojimo sąlygomis;

c. patvirtinti „MyPhilips“ paskyrą ir programėlę kaip oficialias „Philips“ komunikavimo su Jumis dėl bet kokių mobiliosios programėlės ar šių sąlygų pakeitimų priemones; 

d. aktyvinti programėlę prijungiant „Sonicare Connected“ elektrinį dantų šepetėlį, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje.

Susikurti paskyrą ir naudotis mobiliąja programėle galite tik tada, jeigu sutinkate ir laikotės šių sąlygų bei taikomų įstatymų. Bet koks mobiliosios programėlės naudojimas, jeigu asmuo yra jaunesnis nei 13 metų, griežtai draudžiamas ir laikomas šių sąlygų pažeidimu. Jei neatitinkate pirmiau nurodyto minimalaus amžiaus reikalavimo, jūsų tėvai arba teisėtas globėjas jūsų vardu turi sutikti su šiomis sąlygomis. 

Jūs sutinkate: (a) pateikti visą teisingą kontaktinę ir kitą informaciją, kurios prašo „Philips“, ir nedelsdami informuoti „Philips“ apie bet kokius informacijos pasikeitimus; (b) laikytis konfidencialumo reikalavimų, susijusių su Jūsų prisijungimu prie paskyros ir bet kokia veikla, kurią vykdote prisijungę prie savo paskyros.

„MyPhilips“ interneto svetainėje galite pasirinkti išaktyvinti arba panaikinti savo paskyrą. 

Naujiniai. „Philips“ teiks būtinus programėlės naujinius ne trumpiau kaip du (2) metus ir dar šešis (6) mėnesius po „Philips Sonicare Connected“ elektrinio dantų šepetėlio pardavimo rinkoje sustabdymo. Naujiniai bus pateikiami reguliariai, kad būti užtikrinama bendroji programėlės priežiūra. Šiais naujiniais gali būti pakeičiamos funkcijos, patobulinamas veikimas, pagerinamas saugumas įdiegiant pataisas ir klaidų taisymo priemones bei patobulinamas bendras programėlės veikimas su ja susiejus dantų šepetėlį. Primygtinai raginame priimti šiuos naujinius, kad užtikrintumėte tinkamą programėlės veikimą ją palaikančiame įrenginyje. 

Licencija. Jūs neturite jokių programėlėje naudojamos programinės įrangos nuosavybės teisių. Tačiau Jums suteikta licencija naudotis šia programėle pirmiau nurodytais tikslais Jūsų turimame ir valdomame „Apple“ ar „Android“ įrenginyje. Ši licencija negali būti perleidžiama kitiems asmenims, nes ją „Philips“ suteikia tik Jums. 

„Koninklijke Philips N.V.“ (KPNV) priklauso visos programėlėje rodomos medžiagos ir turinio autorių, prekių, paslaugų ir pakuočių ženklų teisės. Jūs neturite teisės kopijuoti, keisti, kurti išvestinius produktus, rodyti, atkurti, eksponuoti, skelbti, dalyti, platinti, perduoti, transliuoti ar siųsti bet kokius duomenis ar turinį trečiosioms šalims (įskaitant duomenų rodymą ir platinimą naudojant trečiųjų šalių tinklalapius) be išankstinio rašytinio KPNV sutikimo. KPNV išsaugo visas teises, net jeigu jos nėra aiškiai apibrėžtos šiose sąlygose. 

Jūs sutinkate neskelbti, nerodyti, neatskleisti, nesinuomoti, nenuomoti, nekeisti, neskolinti, neplatinti ir nekurti išvestinių produktų pagal šią mobiliąją programėlę, programinę įrangą ar bet kokią jos dalį. Jūs taip pat sutinkate neatlikti atvirkštinio projektavimo, neišrinkti, neversti, nepritaikyti ir neardyti mobiliosios programėlės programinės įrangos, taip pat nebandyti atkurti šaltinio kodo pagal mobiliosios programėlės programinės įrangos objekto kodą. 

Mokestis. Ši programėlė yra nemokama.

Garantijos. Mūsų tikslas yra patenkinti Jūsų poreikius, susijusius su šia programėle. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad mes teikiame mobiliąją programėlę tokią, kokia ji yra (angl. as-is). Nors labai norėtume, tačiau apgailestaudami pranešame, kad negalime suteikti garantijos nė vienam elementui, susijusiam su šią mobiliąja programėle ar jos turiniu. Taip yra dėl to, kad šios mobiliosios programėlės naudojimas, be kitų veiksnių, taip pat priklauso nuo išorinių aplinkybių, pvz., Jūsų mobiliojo įrenginio modelio, belaidžio interneto tinklo, Jūsų interneto paslaugų teikėjo ir mobiliojo įrenginio operatoriaus, kuriems „Philips“ neturi jokios įtakos. Todėl, naudojant programėlę „Philips“ negali suteikti garantijos šiems elementams: prieinamumui, veiksnumui, rezultatų ir duomenų tikslumui, duomenų saugojimui, pasiekiamumui visose šalyse, bet kokių gautų pranešimų patikimumui, bet kokiems apdovanojimams ar kitai naudai. BET KOKIU ATVEJU MES NEATSAKOME UŽ PROGRAMĖLĖS PIRKIMO KAINĄ VIRŠIJANČIAS SUMAS.

Įsigijus „Sonicare Connected“ elektrinį dantų šepetėlį, kartu su juo Jums suteikiama šio produkto garantija. Šios naudojimo sąlygos negali pakeisti jokių garantijos teisių, kurios Jums priklauso kaip klientui, gyvenančiam tam tikroje šalyje.

Patikimumas. Nors mes esame įsitikinę sklandžiu programėles veikimu, tačiau gali būti, kad ji neveiks taip, kaip turėtų. Jeigu programėlė neveiktų arba būtų prarandamas koks nors turinys, iš anksto Jūsų atsiprašome. Mes puikiai suprantame, kad Jums tai sukeltų nepatogumų. Deja, mes negalime prisiimti didesnės atsakomybės už bet kokią žalą, patirtą jums naudojantis mobiliąja programėle, nei nustatyta taikomais teisės aktais. 

Laikinas, galutinis galiojimo sustabdymas ir nutraukimas. Šios naudojimo sąlygos galios ir bus taikomos tol, kol Jūs naudositės mobiliąja programėle, arba kol jos bus nutrauktos pagal šių sąlygų nuostatas. „Philips“ bet kada gali (a) sustabdyti arba nutraukti Jūsų teises naudotis šia mobiliąja programėle; (b) nutraukti susijusias naudojimo sąlygas, jeigu „Philips“ tvirtai įsitikinusi, kad Jūs naudojote šią mobiliąją programėlę siekdami pažeisti šias sąlygas. Nutraukimo atveju Jūs nebeturėsite teisės naudotis programėle ar prie jos prisijungti.

„Philips“ pasilieka teisę bet kada, esant pakankamam pagrindui ir apie tai pranešusi, keisti, sustabdyti arba nutraukti programėlės ar bet kurios jos dalies naudojimą. Jūs sutinkate, kad „Philips“ nėra atsakinga Jums arba bet kokia trečiajai šaliai už pirmiau nurodytos teisės vykdymą. Prieš įsigaliojant pakeitimams, mes galime išsiųsti jums el. laišką ar kitą pranešimą, kuriame informuosime jus apie pakeitimus ir visus galimus pasirinkimus ar veiksmus, kurių galite imtis. Jeigu po tokio pranešimo nesiimsite jokių veiksmų arba toliau naudositės programėle, mes manysime, jog pritariate pakeitimams. 

Naudojimo sąlygų atnaujinimas. Mes galime kartkartėmis atnaujinti šias naudojimo sąlygas. Tai mes atliksime pateikę oficialų pranešimą. Mes galime Jums išsiųsti el. laišką arba kitą pranešimą, kuriame informuosime apie pakeitimus ir visus pasirinkimus ar veiksmus, kuriuos galite atlikti, kol įsigalios pakeitimai, arba galime laikinai pažymėti naujas ar atnaujintas šių sąlygų dalis ar tam tikram laikui patalpinti aiškiai matomą pranešimą „MyPhilips“ interneto svetainėje. Jeigu po tokio pranešimo nesiimsite jokių veiksmų arba toliau naudositės programėle, mes manysime, jog pritariate pakeitimams.

Trečiosios šalys ir jų mokesčiai. Gali būti, kad naudodami šią programėlę Jūs taip pat naudositės trečiųjų šalių teikiamomis paslaugomis, atsisiųsite programinę įrangą arba įsigysite prekių. Šioms trečiųjų šalių paslaugoms ir produktams gali būti taikomos specialios taisyklės ir apribojimai, nesusiję su šiomis sąlygomis, ir Jūs turite jų griežtai laikytis.

Jūs įsipareigojate sumokėti visus mokesčius, pvz., duomenų naudojimo mokesčius, kuriuos taiko trečiosios šalys, tokios kaip Jūsų interneto paslaugų teikėjas ar mobiliojo įrenginio operatorius.

Jurisdikcija. Šios naudojimo sąlygos turi būti aiškinamos, interpretuojamos ir reglamentuojamos pagal Niujorko valstijos (JAV) įstatymus, neatsižvelgiant į jų kolizines nuostatas. 

Vienintelis kontaktinis asmuo. „Apple“ ir „Google“ neatsako už šią programėlę ar už jos turinį. Todėl kreipkitės į „Philips“ internetu www.philips.com/support, jei turite su šia programėle susijusių klausimų, reikia pagalbos, turite pretenzijų dėl produktų ir trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės.

Galiausiai: Jūs pareiškiate ir patvirtinate, kad (i) negyvenate šalyje, kuriai taikomas JAV Vyriausybės embargas arba kurią JAV Vyriausybė pripažino terorizmą palaikančia šalimi ir (ii) nesate įtrauktas į jokį JAV Vyriausybės uždraustų ar ribojamų šalių sąrašą. Taip pat Jūs neatšaukiamai suteikiate teisę mobiliųjų programėlių parduotuvei, kurioje įsigijote programėlę (kuri laikoma priėmusi šią teisę), taikyti šias sąlygas Jums, kaip trečiosios šalies naudos gavėjui.

Jūs sutinkate, kad tiesiogiai ar netiesiogiai neeksportuosite ir nereeksportuosite šios mobiliosios programėlės programinės įrangos į šalį, kuriai taikoma eksporto licencija ar kitoks JAV Vyriausybės leidimas pagal Jungtinių Valstijų eksporto administracijos aktą ar kitą panašų Jungtinių Valstijų įstatymą ar reglamentą, nebent tokia eksporto licencija ar leidimas buvo gautas anksčiau.

Sėkmės!

I PRIEDAS

PAPILDOMOS SĄLYGOS, TAIKOMOS ŠIO PASIŪLYMO NAUDOTOJAMS EUROPOS SĄJUNGOJE

Jei Šalims dėl Pasiūlymo taikomas Reglamentas (ES) 2023/2854 (ES duomenų aktas), o Pasiūlymas ar jo dalis pagal ES duomenų aktą atitinka Prijungiamojo gaminio ir (arba) Susijusios paslaugos kriterijus, taikomos toliau išdėstytos sąlygos.

Apibrėžtys

Šioje dalyje didžiosiomis raidėmis parašyti terminai (pvz., Duomenų turėtojas, Naudotojas, Prijungiamasis gaminys, Susijusi paslauga, Gaminio duomenys, Susijusių paslaugų duomenys) vartojami ES duomenų akte nurodyta prasme.

Šalių vaidmenys

Bendrovė „Philips“ veikia kaip atitinkamo Prijungiamojo gaminio ir (arba) Susijusios paslaugos Duomenų turėtoja.

Šių Sąlygų tikslais esate laikomi ES duomenų akte apibrėžtu Naudotoju, turinčiu teisę pasiekti tiek Gaminio duomenis, tiek (kai taikoma) Susijusios paslaugos duomenis.

Išsamesnė informacija apie šiam Pasiūlymui taikomas informacijos kategorijas, kurios gali būti laikomos Gaminio duomenimis ir (arba) Susijusios paslaugos duomenimis, pateikiama bendrovės „Philips“ pateiktuose dokumentuose, susijusiuose su Pasiūlymu.

Prieiga prie duomenų

Jei dar neturite tiesioginės prieigos prie savo Gaminio duomenų ir (arba) Susijusios paslaugos duomenų, galite pagal šią Sutartį paprašyti prieigos prie konkrečių Gaminio duomenų arba Susijusios paslaugos duomenų. Toks prašymas turi būti pateiktas raštu ir jame turi būti nurodyta: (i) prašymo teisinis pagrindas ir pagrindimas; (ii) pakankamai informacijos, kad bendrovė „Philips“ galėtų patikrinti Naudotojo tapatybę, susijusią su atitinkamu Prijungiamuoju gaminiu ar Susijusia paslauga.

Duomenų atskleidimo sąlygos ir apribojimai

Jei pateikiamas teisiškai pagrįstas prašymas suteikti prieigą prie duomenų, bendrovė „Philips“ bet kuriuo iš toliau išvardytų atvejų gali savo nuožiūra prašymą atmesti arba sustabdyti vykstantį duomenų bendrinimą (jei jis jau pradėtas).

a. Problemos dėl asmens duomenų: i) prašomuose duomenyse yra asmens duomenų ir ii) Naudotojas nėra duomenų subjektas, ir iii) bendrovė „Philips“ nustato, kad pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus nėra galiojančio teisinio pagrindo pateikti asmens duomenis.

b. Komercinių paslapčių apsauga: i) bendrovės „Philips“ nuomone, prašomi duomenys pagal taikytiną teisę atitinka komercinės paslapties kriterijus ir ii) galima pagrįstai tikėtis, kad jų atskleidimas padarytų didelę ekonominę žalą bendrovei „Philips“ arba trečiajai šaliai, kuri yra komercinės paslapties turėtoja; iii) Šalys, nepaisant sąžiningų pastangų, negali susitarti dėl tinkamų techninių ir organizacinių apsaugos priemonių.

Jeigu bendrovė „Philips“ sutinka atskleisti Gaminio duomenis arba Susijusios paslaugos duomenis, kuriuose yra asmens duomenų arba komercinių paslapčių, be atskiroje sutartyje nustatytų sąlygų Naudotojas privalo: i) įgyvendinti ir palaikyti tinkamas teisines, technines ir organizacines priemones, skirtas užtikrinti tokių duomenų konfidencialumą, vientisumą ir teisėtą tvarkymą; ii) be išankstinio raštiško bendrovės „Philips“ leidimo neatskleisti tokių duomenų trečiosioms šalims; iii) prisiimti visą atsakomybę už bet kokį neteisėtą naudojimą, atskleidimą ar pažeidimą; iv) nekeisti, neišjungti ir neapeiti jokių bendrovės „Philips“ įdiegtų techninių apsaugos priemonių.

Jeigu bendrovė „Philips“ sutinka atskleisti Gaminio duomenis arba Susijusios paslaugos duomenis, Naudotojas tokius duomenis gali naudoti tik teisėtais tikslais ir laikydamasis šios Sutarties sąlygų. Naudotojas išreikštai sutinka: i) nenaudoti duomenų gaminiams ar paslaugoms, konkuruojantiems su bendrovės „Philips“ gaminiais ar paslaugomis, kurti ar kūrimui palaikyti ir šiuo tikslu nesidalyti duomenimis su trečiosiomis šalimis; ii) nenaudoti duomenų siekdamas gauti įžvalgų apie bendrovės „Philips“ ekonominę padėtį, turtą ir gamybos metodus; iii) neišnaudoti„Philips“ infrastruktūros pažeidžiamumų ar spragų siekdamas gauti neteisėtą prieigą prie duomenų; iv) nesidalyti duomenimis su jokiomis trečiosiomis šalimis, kurios reikšmingai kontroliuoja prieigą prie skaitmeninių rinkų ar platformų; v) nenaudoti duomenų jokiu būdu, kuris pažeistų taikomus teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus.

Duomenų naudojimas

Naudotojas įgalioja bendrovę „Philips“ ir jos antrines įmones naudoti bet kokius lengvai prieinamus Gaminio duomenis arba Susijusios paslaugos duomenis šiais tikslais:

a. vykdyti bet kokią sutartį su Naudotoju arba su tokia Sutartimi susijusią veiklą;

b. teikti palaikymą (pvz., techninę priežiūrą, trikčių šalinimą), garantiją, garantinius įsipareigojimus ar panašias paslaugas arba vertinti su Pasiūlymu susijusias Naudotojo ar trečiosios šalies pretenzijas (pvz., dėl gedimų);

c. stebėti ir palaikyti Gaminio, paslaugos ir (arba) juose esančios intelektinės nuosavybės veikimą, saugą ir saugumą bei užtikrinti kokybės kontrolę;

d. laikytis taikomų įstatymų, įskaitant bendrovės „Philips“, kaip Gaminio gamintojos, įsipareigojimus pagal gaminiui ir sektoriui taikomus reglamentus bei standartus.

e. tobulinti bet kurio bendrovės „Philips“ siūlomo gaminio ar paslaugos veikimą;

f. kurti naujus gaminius ar paslaugas, įskaitant dirbtinio intelekto (DI) sprendimus, kuriuos kuria bendrovė „Philips“, bendrovės „Philips“ vardu veikiančios trečiosios šalys arba kurie kuriami bendradarbiaujant su kitomis šalimis ar per specialiosios paskirties įmones (pvz., bendras įmones);

g. tvirtinti gaminio ar paslaugos veikimą ir pagrįsti techninius ar rinkodaros teiginius;

h. kurti anonimizuotus arba apibendrintus duomenis arba kurti išvestinius duomenis bet kokiu teisėtu tikslu (įskaitant tikslą pateikti tokius duomenis trečiosioms šalims);

i. dalytis šiais duomenimis su trečiosiomis šalimis su sąlyga, kad: i) trečioji šalis duomenis naudoja tik tam, kad padėtų bendrovei „Philips“ pasiekti pirmiau išvardytus tikslus arba šių tikslų siektų kartu su bendrove „Philips“, ir ii) bendrovė „Philips“ sudaro įpareigojančias sutartis, pagal kurias trečioji šalis privalo: duomenis naudoti tik sutartais tikslais, apsaugoti duomenis taikydama tinkamas technines ir organizacines apsaugos priemones ir toliau duomenų nebendrinti. Siekdama pirmiau išvardytų sutartų tikslų bendrovė „Philips“ visada gali pasitelkti paslaugų, kaip kad kaip debesų kompiuterijos, prieglobos ar panašių paslaugų, teikėjus.

Bendrovė „Philips“ įsipareigoja taikyti tinkamas ir pagal aplinkybes pagrįstas duomenų apsaugos priemones, atsižvelgiant į mokslo ir technologijų lygį bei su apsaugos priemonėmis susijusias išlaidas.