Sukūrė Philips
10/22/2025
2-5 min. skaitymo

Dėkojame, kad pasirinkote „Philips“ gaminį (toliau – gaminys) ir domitės šia mobiliąja programėle (toliau – programėlė).
Kadangi jūsų gaminys yra prijungiamasis gaminys, jums teikiamos gaminio tvarkymo, valdymo ir priežiūros paslaugos. Toks prijungiamasis gaminys gali būti valdomas per programėlę vietoje arba nuotoliniu būdu.
Gaminys, programėlė, gaminyje įdiegta programinė įranga (ir bet kokie jos atnaujinimai) bei programėlė, paskyra bendrai vadinami „paslaugomis“. Paslaugas teikia „Philips Consumer Lifestyle B.V.“ (toliau – mes arba mus).
Naudodami paslaugas sutinkate laikytis mūsų naudojimo sąlygų (toliau – sąlygos), kuriose aprašomas paslaugų naudojimas.
Kad galėtumėte visiškai naudotis paslaugomis, turite:
a. sukurti paskyrą ir sutikti su sąlygomis;
b. patvirtinti programėlę kaip formalų „Philips“ bendravimo su jumis kanalą, pvz., naudojamą dėl bet kokių paslaugų arba sąlygų, kuriose nustatomos tokios paslaugos, pakeitimų (toliau – formalus pranešimas);
c. atsisiųsti programėlę;
d. jei gaminys yra prijungiamasis, aktyvinti paslaugas prijungiant gaminį, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje;
e. pripažinti, kad paslaugos priklauso nuo infrastruktūrinių / sistemos reikalavimų prieinamumo ir trečiųjų šalių paslaugų (tokių kaip interneto paslaugų teikėjo, mobiliojo ryšio teikėjo ir kt. paslaugų), dėl kurių sudarėte sutartį pats arba ją sudarėme mes.
Jei nenorite sukurti paskyros, negalėsite naudotis visomis paslaugomis.
Jei esate šių Paslaugų naudotojas Europos Sąjungoje, atkreipkite dėmesį į tai, kad į šią Sutartį įtrauktos I priede nustatytos papildomos sąlygos, kurios yra neatsiejama Sutarties dalis.
Klientų aptarnavimas: jei turite klausimų ar pastebėjimų dėl gaminių, paslaugų ar šių sąlygų, susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba adresu https://www.philips.com/support.
Garantija
Perkant bet kurį gaminį, jums taikomos kartu su tuo gaminiu pateiktos garantijos sąlygos (toliau – garantija). Ši garantija papildo šias sąlygas ir nepažeis jokių įstatymuose nustatytų garantinių teisių, kurias turite kaip naudotojas savo gyvenamojoje šalyje.
Sustabdymas, nutraukimas ir tolesnio naudojimo nutraukimas
Šios sąlygos liks galioti jums naudojant paslaugas.
Mes savo nuožiūra, su arba be įspėjimo galime (a) sustabdyti naudojimąsi paslaugomis arba nutraukti jų teikimą, arba (b) nedelsiant nutraukti šių sąlygų taikymą jūsų atžvilgiu. Nutraukus šių sąlygų
taikymą jums, nebegalėsite naudotis paslaugomis ar prie jų prisijungti.
Galime tai padaryti, pvz., tuo atveju, jei manome, kad pažeidžiate šias sąlygas, arba siekdami apsaugoti jus ar save nuo tapatybės vagystės ar kitos nesąžiningos veiklos. Jūs sutinkate, kad mes
nebūsime atsakingi nei jums, nei trečiosioms šalims už pasinaudojimą minėta teise.
Paskyra ir (de)aktyvavimas
(a) Griežtai draudžiama jaunesniems nei 16 metų asmenims naudotis paslaugomis ar prie jų prisijungti ir toks naudojimasis ar prisijungimas laikomi sąlygų pažeidimu.
Jūs saugosite savo paskyros prisijungimo informacijos konfidencialumą ir tik jūs būsite atsakingi už bet kokią veiklą ar veiksmus, atliekamus jūsų paskyroje. Nedelsdami pranešite mums apie bet kokį neteisėtą jūsų paskyros prisijungimo informacijos naudojimą.
(b) Galite pasirinkti išjungti arba ištrinti savo paskyrą tinklalapyje www.philips.com/c-cs/myphilips arba kreipdamiesi į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą puslapyje https://www.philips.com/support. Svetainėje rasite informacijos apie tokio deaktyvavimo ar ištrynimo pasekmes.
Prieiga ir naudojimas
Mes suteikiame neperleidžiamą, neišimtinę teisę (be teisės sublicencijuoti) prisijungti prie paslaugų ir jomis naudotis įdiegus ir naudojant programėlę tik tam skirtame (-uose) mobiliajame (-iuosiuose) prietaise (-uose), registruotame (-uose) jūsų paskyroje (kuri priklauso jums arba kitam asmeniui), kuriam (-iems) taikomos šios sąlygos.
Programinės įrangos naujinimai
Mes teiksime reikiamus atnaujinimus laikotarpiui, kurio galite pagrįstai tikėtis, ir ne bent gaminio garantijos laikotarpiu. Mes galime atnaujinti ar pakeisti bet kurias paslaugas ir galime tai daryti nuotoliniu būdu bei nepranešę. Jei dėl jūsų veiksmų ar neveikimo atnaujinimai nėra įdiegiami per protingą laiką po to, kai jie yra prieinami, mes neatsakysime už jokį paslaugų sutrikimą, atsiradusį neįdiegus atnaujinimų. Naujiniams ar pakeitimams taikomos šios (arba naujesnės versijos) sąlygos.
Tam tikri apribojimai
Sutinkate (a) nenaudoti paslaugų, jei pažeidžiate teisės aktus, taisykles arba teismo nurodymus arba dėl neteisėtų arba piktnaudžiavimo priežasčių; (b) naudoti paslaugas tik pagal numatytą paskirtį; (c) nenaudoti paslaugų tokiu būdu, kuris gali pakenkti mums, mūsų paslaugų teikėjams arba kitam asmeniui; (d) neperleisti, neatgaminti, neplatinti, nerodyti, neskelbti arba nepersiųsti jokios paslaugų dalies ir (e) laikytis kitų pagrįstų, mūsų reikalaujamų arba nustatytų reikalavimų arba apribojimų, išsamiau aprašytų svetainėje.
Atvirojo kodo programinė įranga
Paslaugose gali būti programinės įrangos komponentų, programėlių, sąsajų, programėlės programavimo sąsajų ir kitų įrankių, kurie laikomi atvirojo kodo programine įranga (toliau – AKPĮ), kurią reglamentuoja galiojančios AKPĮ licencijos. Daugiau informacijos apie programėlės programinę įrangą rasite skyriuje „Apie“. Daugiau informacijos apie gaminio programinę įrangą rasite savo gaminio naudotojo vadove. Jūs sutinkate griežtai laikytis visų sąlygų ir nuostatų, taikomų bet kokiam turiniui ar programinei įrangai, kurioje yra AKPĮ.
Bet koks išeities kodas, kuris turi būti pateiktas pagal galiojančias atvirojo kodo licencijas, bus pateiktas paprašius. Susisiekite adresu [email protected] anglų kalba, identifikuokite gaminį ir paprašykite išeities kodo ar bet kokios kitos informacijos.
Privatumo pranešimas
Privatumo nuostatas rasite svetainėje adresu https://www.philips.com/a-w/privacy-notice.html. Šios privatumo nuostatos kartais gali būti pakeistos, todėl reguliariai ir atidžiai jas peržiūrėkite.
„Nulaužti“ prietaisai
Ši programėlė neskirta naudoti prietaisuose, kuriuose operacinė sistema nebeatitinka numatytojo standarto (toliau – „nulaužti“ prietaisai). Jūs sutinkate, kad nebandysite įdiegti ar naudoti programėlės jokiame „nulaužtame“ prietaise. Bet koks bandymas įdiegti ar naudoti programėlę „nulaužtame“ prietaise reiškia šių sąlygų pažeidimą, dėl to savo nuožiūra galime nekompensuojamai nutraukti paskyros naudojimą. Mes neatsakome už jokią žalą, patirtą naudojant „nulaužtus“ prietaisus.
Mokesčiai ir mokami atnaujinimai
Siūlome nemokamą prieigą prie paslaugų. Galime nuspręsti už tam tikrą mokestį pasiūlyti papildomų paslaugų (toliau – mokami atnaujinimai). Informuosime, jei ateityje papildoma paslauga bus siūloma už tam tikrą mokestį. Tokiu atveju galėsite, arba pasirinkti toliau naudoti siūlomas paslaugas nemokamai (jei bus tokia galimybė), arba pasirinkti mokamą atnaujinimą už prašomą mokestį, arba nebenaudoti paslaugų.
Naudotojo turinys
Jūs galite kurti arba įkelti turinį naudodami paslaugas (toliau – naudotojo turinys), tokiu atveju jūs nuspręsite, koks turinys bus viešai prieinamas. Norime, kad jūs ir kiti naudotųsi mūsų paslaugomis, todėl prašome naudoti mūsų paslaugas taip, kad jos nebūtų laikomos netinkamomis (pvz., kad nebūtų laikomos nepadoriomis, pažeidžiančiomis įstatymus ir kitus teisės aktus, įžeidžiančiomis, diskriminuojančiomis ar pažeidžiančiomis kieno nors kito teises).
Mes neteikiame naudotojo turinio ir nepritariame jame pateiktoms nuomonėms, rekomendacijoms ar patarimams. Jūsų pasidalytą turinį ketiname naudoti ir savo tikslams, įskaitant komercinius tikslus. Jei to nenorite, geriau atidžiai pasirinkite turinį, kuriuo dalijatės.
Trečiosios šalys ir Trečiųjų šalių mokesčiai
Tikėtina, kad naudodamiesi mūsų paslaugomis taip pat naudositės paslauga, parsisiųsite programinės įrangos arba įsigysite prekių, kurias teikia trečiosios šalys. Šioms trečiųjų šalių paslaugoms ir gaminiams gali būti taikomos atskiros taisyklės ir apribojimai, nepriklausomi nuo šių sąlygų, ir jūs turėsite jų laikytis tos trečiosios šalies atžvilgiu.
Jūs patvirtinate, kad jūs esate atsakingi už visus trečiųjų šalių, pvz., interneto paslaugų teikėjo ar mobiliojo prietaiso operatoriaus, taikomus mokesčius ir kartu pateikiamus konkrečius reikalavimus, leidžiančius naudotis paslaugomis.
Nuosavybės teisė ir intelektinė nuosavybė
Jei nenurodyta kitaip, mums priklauso visos intelektinės nuosavybės teisės į visą medžiagą ir turinį, rodomą paslaugose ir gaunamą naudojant paslaugas. Negalite atgaminti tokios medžiagos ar turinio jokiai trečiajai šaliai (įskaitant medžiagos rodymą ar platinimą naudojant trečiosios šalies svetainę) be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo, galite tik naudoti paslaugas numatytais tikslais. Mes pasiliekame visas teises, kurios nėra kitu būdu aiškiai suteikiamos šiose sąlygose.
Jei pateikiate mums komentarą, pasiūlymą ar bet kokią kitą medžiagą, susijusią su paslaugomis (išskyrus bet kokį neteisėtą turinį), suteikiate mums teisę naudoti ir įgyvendinti bet kokius tokius atsiliepimus bet kokiu būdu, be apribojimų ir be jokių įsipareigojimų dėl konfidencialumo, priskyrimo ar kompensavimo.
Garantijos atsisakymas
Mūsų tikslas yra suteikti jums puikų aptarnavimą. Tačiau bet kokia paslauga teikiama tik tokia, kokia yra ir kokia yra prieinama. Paslaugų prieinamumas priklauso ir nuo išorinių aplinkybių, tokių kaip jūsų kompiuterio, mobiliojo prietaiso, namų instaliacijos, „Wi-Fi“ tinklo, interneto paslaugų teikėjo ir mobiliojo ryšio teikėjo, kuriems mes neturime jokios įtakos. Todėl negalime garantuoti paslaugų prieinamumo, veikimo laiko, rezultatų tikslumo, duomenų tikslumo, duomenų saugojimo, pasiekiamumo visose šalyse, bet kokių gautų pranešimų patikimumo, bet kokio konkretaus taupymo lygio ar kitos piniginės naudos.
Atsakomybės apribojimas
Nors labai pasitikime savo paslaugomis, visada išlieka tikimybė, kad ne viskas veiks taip, kaip turėtų. Nuoširdžiai atsiprašome, jei paslaugos neveiks arba prarastumėte turinio. Mes tikrai suprantame, kad tai apmaudu ir nepatogu. Deja, kiek tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, mes negalime prisiimti jokios atsakomybės už bet kokią žalą, patirtą dėl jūsų naudojimosi paslaugomis. BET KURIUO ATVEJU NEATSAKOME UŽ SUMOKĖTAS SUMAS, VIRŠIJANČIAS SU PASLAUGOMIS SUSIJUSIUS MOKESČIUS.
Pakeitimai arba atnaujinimas
Kartais savo nuožiūra galime atnaujinti šias sąlygas. Jei iš esmės pakeisime svarbius šių sąlygų punktus (bus padarytas esminis pakeitimas), galime jus įspėti apie pokyčius labiau pastebimu būdu arba galime išsiųsti pranešimą likus bent trisdešimčiai (30) dienų iki pradedant galioti naujoms sąlygoms. Esminio pakeitimo turinį nustatysime savo nuožiūra. Jūsų neveikimas ar tolesnis paslaugų naudojimas, įskaitant prieigą prie svetainės, po tokių perspėjimų ar pranešimų arba sutikimas su bet kokiais pakeitimais, dėl kurių mums reikalingas išankstinis patvirtinimas, reiškia, kad sutinkate su šiais pakeitimais.
Reglamentuojanti teisė
Tiek, kiek leidžiama pagal galiojančius įstatymus, šios naudojimo sąlygos turi būti aiškinamos, interpretuojamos ir įgyvendinamos pagal Nyderlandų įstatymus nepaisant nesuderinamumų su šių įstatymų nuostatomis.
Šios teisės pasirinkimas neturi įtakos jūsų įstatyminėms teisėms pagal jūsų gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos įstatymus.
Šalys susitaria, kad šioms Sąlygoms nebus taikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių.
Eksporto kontrolės laikymasis
Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad (i) nesate įsikūrę šalyje, kuriai galioja JAV vyriausybės embargas arba kurią JAV vyriausybė priskyrė prie „terorizmą remiančių“ šalių; ir (ii) jūsų nėra nė viename JAV vyriausybės draudžiamų ar ribojamų grupių sąraše. Be to, jūs negrįžtamai suteikiate mobiliųjų programėlių parduotuvei, kurioje įsigijote programėlę (kuri bus laikoma sutikusi su šia teise), įgyvendinti šias sąlygas jūsų, kaip trečiosios šalies naudos gavėjo, atžvilgiu.
Jūs sutinkate, kad tiesiogiai ar netiesiogiai neeksportuosite ar nepereksportuosite paslaugų į jokią šalį, kuriai taikomas Jungtinių Valstijų eksporto administravimo įstatymas arba bet koks panašus Jungtinių Valstijų teisės aktas ar reglamentas, pagal kurį reikalaujama eksporto licencijos arba kito JAV vyriausybės leidimo, nebent pirmiausia buvo gauta atitinkama eksporto licencija ar patvirtinimas.
Jei Šalims, dėl Paslaugų taikomas Reglamentas (ES) 2023/2854 (ES duomenų aktas), o Paslauga ar jos dalis pagal ES duomenų aktą atitinka Prijungiamojo gaminio ir (arba) Susijusios paslaugos kriterijus, taikomos toliau išdėstytos sąlygos.
Apibrėžtys
Šioje dalyje didžiosiomis raidėmis parašyti terminai (pvz., Duomenų turėtojas, Naudotojas, Prijungiamasis gaminys, Susijusi paslauga, Gaminio duomenys, Susijusių paslaugų duomenys) vartojami ES duomenų akte nurodyta prasme.
Šalių vaidmenys
Bendrovė „Philips“ veikia kaip atitinkamo Prijungiamojo gaminio ir (arba) Susijusios paslaugos Duomenų turėtoja.
Jeigu esate Programos naudotojas, šių Sąlygų tikslais esate laikomi ES duomenų akte apibrėžtu Naudotoju, turinčiu teisę pasiekti tiek Gaminio duomenis, tiek Susijusios paslaugos duomenis, kai tinkama.
Išsamesnė informacija apie šioms Paslaugoms taikomas informacijos kategorijas, kurios gali būti laikomos Gaminio duomenimis ir (arba) Susijusios paslaugos duomenimis, pateikiama bendrovės „Philips“ pateiktuose dokumentuose, susijusiuose su Paslaugomis.
Prieiga prie duomenų
Jei dar neturite tiesioginės prieigos prie savo Gaminio duomenų ir (arba) Susijusios paslaugos duomenų, galite pagal šią Sutartį paprašyti prieigos prie konkrečių Gaminio duomenų arba Susijusios paslaugos duomenų. Toks prašymas turi būti pateiktas raštu ir jame turi būti nurodyta: (i) prašymo teisinis pagrindas ir pagrindimas; (ii) pakankamai informacijos, kad bendrovė „Philips“ galėtų patikrinti Naudotojo tapatybę, susijusią su atitinkamu Prijungiamuoju gaminiu ar Susijusia paslauga.
Duomenų atskleidimo sąlygos ir apribojimai
Jei pateikiamas teisiškai pagrįstas prašymas suteikti prieigą prie duomenų, bendrovė „Philips“ bet kuriuo iš toliau išvardytų atvejų gali savo nuožiūra prašymą atmesti arba sustabdyti vykstantį duomenų bendrinimą (jei jis jau pradėtas).
a. Problemos dėl asmens duomenų: i) prašomuose duomenyse yra asmens duomenų ir ii) Naudotojas nėra duomenų subjektas, ir iii) bendrovė „Philips“ nustato, kad pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus nėra galiojančio teisinio pagrindo pateikti asmens duomenis.
b. Komercinių paslapčių apsauga: i) bendrovės „Philips“ nuomone, prašomi duomenys pagal taikytiną teisę atitinka komercinės paslapties kriterijus ir ii) galima pagrįstai tikėtis, kad jų atskleidimas padarytų didelę ekonominę žalą bendrovei „Philips“ arba trečiajai šaliai, kuri yra komercinės paslapties turėtoja; iii) Šalys, nepaisant sąžiningų pastangų, negali susitarti dėl tinkamų techninių ir organizacinių apsaugos priemonių.
Jeigu bendrovė „Philips“ sutinka atskleisti Gaminio duomenis arba Susijusios paslaugos duomenis, kuriuose yra asmens duomenų arba komercinių paslapčių, be atskiroje sutartyje nustatytų sąlygų Naudotojas privalo: i) įgyvendinti ir palaikyti tinkamas teisines, technines ir organizacines priemones, skirtas užtikrinti tokių duomenų konfidencialumą, vientisumą ir teisėtą tvarkymą; ii) be išankstinio raštiško bendrovės „Philips“ leidimo neatskleisti tokių duomenų trečiosioms šalims; iii) prisiimti visą atsakomybę už bet kokį neteisėtą naudojimą, atskleidimą ar pažeidimą; iv) nekeisti, neišjungti ir neapeiti jokių bendrovės „Philips“ įdiegtų techninių apsaugos priemonių.
Jeigu bendrovė „Philips“ sutinka atskleisti Gaminio duomenis arba Susijusios paslaugos duomenis, Naudotojas tokius duomenis gali naudoti tik teisėtais tikslais ir laikydamasis šios Sutarties sąlygų. Naudotojas išreikštai sutinka: i) nenaudoti duomenų gaminiams ar paslaugoms, konkuruojantiems su bendrovės „Philips“ gaminiais ar paslaugomis, kurti ar kūrimui palaikyti ir šiuo tikslu nesidalyti duomenimis su trečiosiomis šalimis; ii) nenaudoti duomenų siekdamas gauti įžvalgų apie bendrovės „Philips“ ekonominę padėtį, turtą ir gamybos metodus; iii) neišnaudoti„Philips“ infrastruktūros pažeidžiamumų ar spragų siekdamas gauti neteisėtą prieigą prie duomenų; iv) nesidalyti duomenimis su jokiomis trečiosiomis šalimis, kurios reikšmingai kontroliuoja prieigą prie skaitmeninių rinkų ar platformų; v) nenaudoti duomenų jokiu būdu, kuris pažeistų taikomus teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus.
Duomenų naudojimas
Naudotojas įgalioja bendrovę „Philips“ ir jos antrines įmones naudoti bet kokius lengvai prieinamus Gaminio duomenis arba Susijusios paslaugos duomenis šiais tikslais:
a. vykdyti bet kokią sutartį su Naudotoju arba su tokia Sutartimi susijusią veiklą;
b. teikti palaikymą (pvz., techninę priežiūrą, trikčių šalinimą), garantiją, garantinius įsipareigojimus ar panašias paslaugas arba vertinti su Paslaugomis susijusias Naudotojo ar trečiosios šalies pretenzijas (pvz., dėl gedimų);
c. stebėti ir palaikyti Gaminio, paslaugos ir (arba) juose esančios intelektinės nuosavybės veikimą, saugą ir saugumą bei užtikrinti kokybės kontrolę;
d. laikytis taikomų įstatymų, įskaitant bendrovės „Philips“, kaip Gaminio gamintojos, įsipareigojimus pagal gaminiui ir sektoriui taikomus reglamentus bei standartus.
e. tobulinti bet kurio bendrovės „Philips“ siūlomo gaminio ar paslaugos veikimą;
f. kurti naujus gaminius ar paslaugas, įskaitant dirbtinio intelekto (DI) sprendimus, kuriuos kuria bendrovė „Philips“, bendrovės „Philips“ vardu veikiančios trečiosios šalys arba kurie kuriami bendradarbiaujant su kitomis šalimis ar per specialiosios paskirties įmones (pvz., bendras įmones);
g. tvirtinti gaminio ar paslaugos veikimą ir pagrįsti techninius ar rinkodaros teiginius;
h. kurti anonimizuotus arba apibendrintus duomenis arba kurti išvestinius duomenis bet kokiu teisėtu tikslu (įskaitant tikslą pateikti tokius duomenis trečiosioms šalims);
i. dalytis šiais duomenimis su trečiosiomis šalimis su sąlyga, kad: i) trečioji šalis duomenis naudoja tik tam, kad padėtų bendrovei „Philips“ pasiekti pirmiau išvardytus tikslus arba šių tikslų siektų kartu su bendrove „Philips“, ir ii) bendrovė „Philips“ sudaro įpareigojančias sutartis, pagal kurias trečioji šalis privalo: duomenis naudoti tik sutartais tikslais, apsaugoti duomenis taikydama tinkamas technines ir organizacines apsaugos priemones ir toliau duomenų nebendrinti. Siekdama pirmiau išvardytų sutartų tikslų bendrovė „Philips“ visada gali pasitelkti paslaugų, kaip kad kaip debesų kompiuterijos, prieglobos ar panašių paslaugų, teikėjus.
Bendrovė „Philips“ įsipareigoja taikyti tinkamas ir pagal aplinkybes pagrįstas duomenų apsaugos priemones, atsižvelgiant į mokslo ir technologijų lygį bei su apsaugos priemonėmis susijusias išlaidas.